No hace falta buscarle tres pies al gato para esta frase publicitaria que no es más que un juego de palabras con la vieja frase hecha de “ver es creer”.MediaMarkt Alemania anuncia el iPhone, recordemos que MediaMarkt trabaja con las operadoras, de las cuales tiene comerciales en sus puntos de venta, así que normal que pueda distribuir el iPhone.
Lo que me parece curioso es que, aunque el anuncio se encuentra en la pestaña de telefonía móvil del folleto (es decir, está catalogado como un teléfono móvil) insisten en llamarlo 2 veces "el mejor iPod de todos los tiempos".
La traducción del anuncio completo
Tocar es creer
Internet en su bolsillo
Planificador de rutas, el tiempo, la bolsa, y mucho más.
Un móvil fuera de lo común
El mejor iPod de todos los tiempos
iPhone. Teléfono móvil de uso revolucionario, el mejor iPod de todos los tiempos, con navegador web, cliente e-mail, cámara digital, planificador de rutas: el iPhone de Apple lo es todo. Fuera de lo común. Su venta en Alemania se anuncia para final de año. Infórmese ahora sobre este móvil del que ya se habla en todo el mundo.
Nota: Por el momento este producto no se encuentra disponible en Media Markt.
http://mediamarkt.de/hb/
Enviar un comentario nuevo