Si se usa la tienda iTunes para hacer compras, uno ya sabe que recibe puntualmente correos de Apple informándole de lo comprado y con la factura. El problema es cuando viene un correo mal formateado y el recuperar por ejemplo, un regalo de la tienda iTunes se convierte en una odisea.

Sin embargo, cuando recibes un correo de un regalo que te ha hecho otra persona puedes encontrarte con algo críptico ... y crítico.

El problema es que por "no se sabe que clara razón" a veces llegan correos mal formateados desde la tienda iTunes, y cuando te llega un correo así:

Has recibido un vale regalo iTunes por el importe de 50,00 =A4 de Carlos X=
XXXXXX . Para canjear tu regalo ve a https://phobos.a=
pple.com/WebObjects/MZFinance.woa/wa/com.apple.jingle.app.finance.DirectAct=
ion/showDialogForRedeem?certId=3DXMJDXKRBN2BYXGF4. Cuando verifiques tu cue=
nta, 50,00 =A4 se abonar=E1 a tu cuenta para que puedas empezar a comprar =
m=FAsica directamente. Debes tener iTunes 4.7.1 o una versi=F3n superior pa=
ra canjear este regalo. Este vale regalo s=F3lo se puede canjear en el Musi=
c Store de espa=F1ol.
Descargar iTunes en http://www.apple.com/es/itunes/download/
iTunes para Mac y Windows
Copyright (C) 2006 iTunes S.=E0.r.l.

... y uno se queda muy escamado.

Solución al problema
Lo que nos interesa solucionar es la URL. La clave, va incluida en la URL, por si quisiéramos canjearlo usándola en la tienda iTunes, pero vamos, con la URL es suficiente para activar la compra/regalo.

Nuestra URL tiene el actual aspecto:

https://phobos.a=
pple.com/WebObjects/MZFinance.woa/wa/com.apple.jingle.app.finance.DirectAct=
ion/showDialogForRedeem?certId=3DXMJDXKRBN2BYXGF4

Los primeros cambios son evidentes:

https://phobos.apple.com/WebObjects/MZFinance.woa/wa/com.apple.jingle.ap...

El que no es tan claro es el siguiente: el error de codificación añade un 3D al número del certificado iTunes. Solo hay que retirarlo, dejando la URL así:

https://phobos.apple.com/WebObjects/MZFinance.woa/wa/com.apple.jingle.ap...

Es importante tener en cuenta que esta URL es de solo una línea.

Eliminando a mano cuatro caracteres es posible por fin, recuperar (y disfrutar) de nuestro regalo iTunes.