Yamipod (nombre que surge de Yet Another Manager for iPod - Otro gestor más para iPod) es una utilidad gratuita (admite donaciones) para gestionar la música desde y hacia nuestro iPod, sustituyendo a iTunes. Está disponible para Mac OS X, Windows y Linux.

Puede utilizarse directamente desde el iPod (llevándolo en la parte de disco duro > Activar el uso como disco duro) y no necesita instalación. YamiPod está disponible en 28 idiomas.

Todas las generaciones de iPod (excepto el iPhone y el iPod touch) funcionan en los siguientes sistemas operativos:
• Mac OS 10.3 o posterior
• Windows 98SE o posterior
• Cualquier distribución Linux con GTK 2.0

Descripción de características de YamiPod:

Aparentemente Yamipod es incompatible con iTunes 9 y posteriores. Si has utilizado tu iPod con iTunes 9 es probable que no consigas que funcione.

Programa independiente que no requiere instalación
El iPod es reconocido automáticamente
Los archivos mp3 y AAC pueden copiarse a/desde el iPod
Acceso de lectura/escritura a la Información AAC y al ID3 del MP3
Soporte de listas de reproducción (incluidas On-The-Go)
Importación de listas de reproducción (PLS, M3U)
Exportación de listas de reproducción (PLS, M3U)
Soporte completo de Unicode
Autodescarga de nuevas versiones
Ajustes avanzados de importación/exportación de canciones
2 funciones de restauración
Reproductor musical incluido
Información sobre el iPod
2 formas de búsqueda
Eliminación de pistas duplicadas
Localización de archivos perdidos
Edición sencilla de puntuaciones
Sincronización de PC a iPod
Creación y edición de notas (con soporte Unicode)
Actualización automática de contador de canciones
Subida de RSS de noticias y podcasts al iPod
Soporte Growl (sólo en Apple)
Exportación de listas de canciones en formato HTML o texto plano
Soporte para múltiples iPods
Soporte para Last.fm

Puedes descargarlo desde la web del programador

Si tienes un iPod relativamente moderno, tendrás que introducir el FWID del iPod. FWID es una cadena de 16 caracteres que tienen los modelos de iPod modernos

Mac
Conecta el iPod
Desde el menú Apple (en la esquina superior izquierda de la pantalla) selecciona Acerca de este Mac y haz clic en Más información
En la columna izquierda selecciona Hardware y después USB
En el árbol de dispositivos USB deberías ver el iPod. Selecciónalo.
El FWID es el número de serie que aparece más abajo

Windows
Si iTunes está instalado FWID debería recuperarse automáticamente.

Si eso no ocurre (XP o posteriores):
Abre el panel de control y ve al Gestor de dispositivos
Encuentra el iPod en la lista de dispositivos (probablemente en discos duros) y haz doble clic en él
Ve a la pestaña Detalles y selecciona "Device Instance ID" (algo como ID de instancia de dispositivo) en el menú desplegable
El FWID es el número de 16 dígitos cerca del final de la cadena que ves

Linux
Conecta el iPod
En Terminal escribe

sudo lsusb -v | grep -i Serial

Busca tu dispositivo iPod, el FWID debería ser la cadena de 16 caracteres que aparece.