El iPhone (e iPod touch) cambian automáticamente la pantalla de retrato (vertical) a paisaje (horizontal) cuando giras el dispositivo. Esto puede ser molesto si estás leyendo tumbado (o recostado) y quieres cambiar de posición dando media vuelta (sobre el costado).

Sin embargo hay una forma de "bloquear" el iPhone/iPod touch en modo apaisado girándolo despacio. Así se hace:

Coloca el dispositivo en posición vertical (el modo retrato). Gira el dispositivo noventa grados en cualquier dirección (y cambia a modo horizontal). Gira el dispositivo otros noventa grados en la misma dirección, de forma que ahora ha quedado boca abajo.

La orientación de la pantalla sigue en modo apaisado, y el texto ahora está alineado para que puedas seguir leyéndolo sobre tu costado en posición horizontal.

MacOSXHints