Una compañía china que tiene la marca registrada i-Phone en China ha indicado que no se encuentra en conversaciones con Apple incluso cuando la compañía de Cupertino va a necesitar el permiso de esta empresa para comercializar su teléfono en el país asiático.

Apple actualmente se encuentra en conversaciones con el proveedor telefónico China Unicom y comentó en Abril que espera poder empezar a a vender el teléfono a lo largo del año que viene.

Sin embargo, la empresa Hanwang Technology Co., un fabricante de dispositivos y especializado en sistemas de reconocimiento de escritura posee la marca i-phone para teléfonos móviles en este país. Apple registró esta marca para ordenadores y software a finales de 2002, pero no lo hizo en el segmento de la telefonía móvil.

Dos años después, esta empresa, conocida también como Hanvon, registró el término para teléfonos móviles.

Para vender el iPhone en China, Apple debería llegar a un acuerdo con Hanvon si no quiere enfrentarse, muy posiblemente, una demanda legal.

Más información en Computer World