Apple ha actualizado el firmware de Apple TV a la versión 2.3.1. Apple no ha publicado cuales son los cambios realizados en esta actualización, pero si hay un hecho seguro: la actualización impide el funcionamiento de Boxee, un software popular entre los usuarios de Apple TV que ofrece un mejor soporte para otros formatos de vídeo además de añadir acceso a varios servicios de streaming de películas y vídeos. En actualizaciones anteriores del software de Apple TV también averiaba el código de Boxee, así que se cree que no ha sido una acción intencionada por parte de Apple. la actualización está disponible desde el sistema de actualización de software de la unidad.