Con Boxee, Apple TV reproducirá cualquier contenido que quieras. ISO, CUE, BIN, MKV, AVI, OGG, cualquier formato, codec, contenedor que quieras. También será capaz de acceder a cualquier medio streaming como CNN, BBC, CNET, Rev3, Last.fm y más. Antes del final del año estarás viendo Hulu a través de tu AppleTV.
¿cómo?

Con un centro de medios social llamado Boxee. Scott Davilla, cabeza del proyecto ATV anunció está mañana que ha hackeado la Apple TV para que sea posible instalar XBMC y Boxee en tu AppleTV usando un simple disco flash USB: Puedes encontrar más acerca de XMBC aquí, pero era orginalmente un hack open source para el Xbox para transformarlo en un centro de medios allá por 2002. Boxee está basado en código XMBC y tiene la intención de traer características de redes sociales y contenido streaming a la plataforma así como proveer una interface más intuitiva y visual.

Boxee es aún un software Alpa sólo por invitación. Los desarrolladores quieren motivar a los usuarios a compartir las invitaciones de esta versión Alpha con otros. Los usuarios Alpha pueden invitar a otros al ingresar a boxee.tv y usar el formulario de "email boxee to a friend" en el lado izquierdo de la pagina. Esto también los hará amigos automáticamente, permitiéndoles compartir información sobre lo que están viendo y/o escuchando entre ellos.

El proceso para actualizar una AppleTV con boxee/XMBC es el siguiente:

Paso 1 – Descarga el creador ATVUSB de aquí
Paso 2 – Inserta un disco USB "de arranque" a tu Mac
Paso 3 – ejecuta el ATVUSB-Creator, selecciona los plugins que quieres instalar, esta lista crecerá con el tiempo, pero Actualmente incluye SSH, boxee, XBMC y algunas utilidades binarias
Paso 4 – Retira el disco USB y conéctalo a tu AppleTV.
Paso 5 – Enciente tu AppleTV y el disco correrá ATV bootloader. Previamente el programa patchstick no estaba disponible y la gente tenía que formatear su disco USB para hacerlo de arranque e instalar ATV bootloader.
Paso 6 – Después de que bootloader termina, retíralo de tu Apple TV.
Paso 7 – Reinicia tu AppleTV
Paso 8 – Ahora tienes las opciones para Boxee/XBMC en el menú principal
Paso 9 – da click en Boxee, luego selecciona Update.
Paso 10 – Una vez que boxee termine de instalarse, reinicia tu AppleTV

Fuente: Mac Daily News